石井ゆかり　12/21-27 - 牡羊

http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7

あなたをいつも見ていてくれる人に
ほめてもらえそうなタイミングです。
知らない人や外部の人からほめてもらうのも
それはそれで、うれしいことですが
自分が大切に思っている相手から
自分の成長や変化を理解されたうえで
「よくやってるね」とほめてもらえるのは
とてもうれしいことであるはずです。

華やかな成果を上げてほめてもらうときでも
成果それ自体ではなく
成果につながっていった努力や汗や涙のほうを
「よくやったね」とほめてもらえるとき
自分があたたかい力に包まれ
守られているような安堵を感じるものではないかと思います。
今週貴方が感じるのは
たぶん、そんなうれしさなのだろうと思います。

本週，你可能會受到一直在注意著你的那個人稱讚。
被你不認識的人或是不太相關的人稱讚當然也很令你開心，
但是你所看重的人很清楚了解你的成長與變化，
並且還稱讚你表現得很好，更是令人開心的事。


你給出了漂亮的成果並且受到稱讚時，
稱讚的不僅僅是那個成果，
而是可以交出漂亮成績背後付出的努力與淚水、汗水受到重視，
讓你感受到被一股溫柔的力量包圍、守護並且感到十分安心。

未來一週的你，或許會體驗到像這樣非常令你開心的事。


--